Currently Organization keys can be accessed via Settings -> Download Agent page, which is more of a "Global Admin" workflow. There is no quick way to see each Organization's key when you're already scoped to it.

This increases the risk of mis-deployments when technicians are in a hurry and is not very intuitive. The place where agents are managed should not be the be the place where you see the key needed to deploy more agents for that organization