There's an option to preview the enrollment notifications within an assignment, but it would be nice to have a preview in Settings > Assignments too. This would make it easier to see how your default settings will be applied as you create them.